11º CURSO PALEOGRAFIA BÁSICA: LEITURA E TRANSCRIÇÃO DE DOCUMENTOS ANTIGOS

Paleografia é uma ciência auxiliar da História, que nos permite ler, transcrever e compreender documentos antigos, manuscritos com uma caligrafia que para quem não conhece o assunto parece indecifrável. Nosso curso vai focar em documentos brasileiros e italianos de interesse à pesquisa genealógica.

Alguns pontos do conteúdo:

• Paleografia: conceitos gerais; paleografia de leitura; as diferentes caligrafias.

• Oficina prática: a escrita até inícios do séc. XX. Vamos fazer papel a partir de trapos de algodão; preparartinta ferrogálica; preparar e escrever com pena de ganso e escrever com pena metálica.
• Registros religiosos e civis na Itália e Brasil; fórmulas padrão de diversos tipos de documentos.
• Aspectos práticos da leitura de documentos antigos: conhecimentos úteis, contexto, comparações, dicas.

Esse é o FOCO do Curso.

• Transcrição de documentos: noções gerais, dicas.

• Glossário português/italiano de termos usuais nesses documentos.

• Muitos exercícios práticos com documentos originais brasileiros e italianos, inclusive os das famílias ou de clientes dos participantes.

Aberto a todos os interessados, com ou sem conhecimento prévio de genealogia ou paleografia. Ministrado em linguagem não técnica, acessível e informal. Naturalmente, sua competência em ler documentos italianos será influenciada pelo seu conhecimento dessa língua. Incluídos Apostila e Certificado.

DATAS/HORÁRIO: 

5 e 6 de outubro (sáb/dom), 09:00h-13:00h e 14:00h-18:00h; total 16 horas-aula.

LOCAL: 

R. Dr. Thirso Martins, 100. Metrô Estação Santa Cruz (Linha 1 Azul e Linha 5 Lilás), Vila Mariana, São Paulo, SP. Zona Azul na rua (sábado de manhã), estacionamento pago no imóvel.
Lanchonetes e restaurantes próximos (sábado); lanche compartilhado (cada um traz um prato ou bebida) no domingo.

HOSPEDAGEM:

Há várias opções nas redondezas. Um que costuma agradar é o Residencial Pantanal
(http://www.residencialpantanal.com.br/). Verifique este e outros locais em sites de hospedagem.

INVESTIMENTO: 

R$ 380,00 em 2 parcelas. 

DESCONTO para ex-alunos: quem já participou de qualquer curso ministrado exclusivamente por mim investe somente R$ 340, em 2 parcelas. (NÃO se aplica a pessoas que participaram de cursos ou eventos ministrados por mim em instituições).
Prof.: Virginio Mantesso Neto (100% descendente de imigrantes italianos, historiador e genealogista).

INSCRIÇÃO:

Deposite a primeira parcela (R$ 100,00, o que caracteriza a inscrição) até 25 de setembro.
 

CONFIRMAÇÃO DE INSCRIÇÃO:

Envie imagem do comprovante com nome completo (para Certificado), RG e número de cel/WhatsApp para o email ou WhatsApp indicados ao final. Deposite a segunda parcela no valor
adequado  (valor total no seu caso menos R$ 100,00) até 2 de outubro e envie imagem do comprovante, ou se preferir leve em dinheiro trocado no primeiro dia de aula.
Não é necessário acesso à Internet para acompanhar a aula, mas quem quiser pode usar esse recurso extra, pois a sala dispõe de wifi. Nesse caso, use tablet ou celular, pois as cadeiras são do tipo universitária com prancheta estreita, não adequadas ao uso de notebook; eventual uso deste seria de sua responsabilidade.

As vagas são limitadas, e a confirmação da realização do curso depende de um número mínimo de inscritos.

Sugiro que FAÇA SUA INSCRIÇÃO COM A MAIOR ANTECEDÊNCIA POSSÍVEL, pois se for deixando para a última hora pode ocorrer ou a NÃO CONFIRMAÇÃO DO CURSO por falta de inscritos, ou a LOTAÇÃO, e nesse caso você fica sem vaga.

Para informações de pagamento e outras informações, entrar em contato com:

Virginio
virginio@imigracaoitaliana.com.br / + 55 11 99185 1943