Aqui todos os "caminhos" levam à Itália. O Informativo Caminhos da Itália é um Blog de informações sobre os mais diversos assuntos relacionados à Itália. O Informativo Caminhos da Itália foi criado para complementar o Portal de mesmo nome que pode ser acessado no endereço: www.caminhosdaitalia.com.br
terça-feira, 22 de outubro de 2013
terça-feira, 13 de agosto de 2013
segunda-feira, 12 de agosto de 2013
terça-feira, 6 de agosto de 2013
quarta-feira, 31 de julho de 2013
Master universitario di I livello in Didattica della Lingua e della Letteratura italiana - Università per Stranieri di Siena e di Perugia
Fino al
20 settembre sono aperte le iscrizioni al Master universitario di I
livello in Didattica della Lingua e della Letteratura italiana,
progettato dalle Università per Stranieri di Siena e di
Perugia ed erogato dal Consorzio ICoN.
Il
Master fornisce una preparazione specifica per l’insegnamento dell’italiano
nelle scuole all’estero e permette di ottenere un diploma di Master universitario.
Le attività didattiche dureranno dodici mesi, con inizio dal 25 novembre
2013. Il calendario completo è già disponibile in linea.
Il
Master è destinato a cittadini stranieri e a cittadini italiani residenti
all'estero. I cittadini stranieri devono possedere una conoscenza
dell'italiano a livello avanzato.
Chi è
in possesso di una laurea può iscriversi alla modalità completa. Chi non ha
una laurea può comunque iscriversi al Master per la sola attività on-line,
purché abbia un diploma di scuola superiore o comunque un titolo di studio
che consenta l’accesso all’università nel paese di residenza. A chi partecipa
alla sola attività on-line non potrà essere rilasciato il diploma di Master,
ma sarà rilasciato un attestato di frequenza.
Informazioni
più dettagliate sono disponibili sul sito del Master.
Sul
sito del master sono anche disponibili le indicazioni complete per la
procedura di preiscrizione.
Per
ogni ulteriore richiesta di informazione o chiarimento è possibile contattare
la dottoressa Elena Monami all'indirizzo di posta elettronica: monami@unistrasi.it.
Con i
migliori saluti,
Mirko
Tavoni
Presidente del Consorzio ICoN |
terça-feira, 23 de julho de 2013
sábado, 20 de julho de 2013
Borse di studio UNICAL- Università della Calabria
E’ stato emanato un bando di concorso per l’attribuzione di
n. 5 borse di studio in servizi, destinate agli studenti figli o nipoti di italiani residenti in uno dei Paesi dell’America Latina, per la frequenza di corsi presso l'Università della Calabria.
Il bando e il modello della domanda sono consultabili sul portale d’Ateneo: UNICAL
Bando borse di studio UNICAL
Scadenza: 02 Settembre 2013.
n. 5 borse di studio in servizi, destinate agli studenti figli o nipoti di italiani residenti in uno dei Paesi dell’America Latina, per la frequenza di corsi presso l'Università della Calabria.
Il bando e il modello della domanda sono consultabili sul portale d’Ateneo: UNICAL
Bando borse di studio UNICAL
Scadenza: 02 Settembre 2013.
sexta-feira, 19 de julho de 2013
quarta-feira, 17 de julho de 2013
Mestres do Renascimento - Obras-Primas italianas no Centro Cultural Banco do Brasil - São Paulo
O CCBB São Paulo recebe entre os dias 13 de julho a 22 de setembro de 2013 a exposição Mestres do Renascimento: Obras-primas italianas. São 57 obras de um dos mais influentes movimentos artísticos da história da humanidade. A mostra inédita apresenta um panorama do florescimento cultural dos séculos XV e XVI, que, marcado pela revalorização da cultura clássica, apresentou ao mundo mestres como Rafael, Ticiano, Tintoretto, Leonardo da Vinci e Michelangelo.
São inúmeras obras de grandes mestres do Renascimento presentes na exposição, como o Cristo benedicente (Cristo abençoando), de Rafael, Morte diLucrezia (Morte de Lucrecia), de Giovanni Bazzi dito Il Sodoma, Sacra Famigliacon una santa (Sagrada Família com uma santa), de Andrea Mantegna, Annunciazione de Giovanni Bellini, dentre outras obras-primas.
A exposição tem curadoria da historiadora da arte Cristina Acidini, superintendente para o Patrimônio Histórico, Artístico e Etno-antropológico e para o Museu da Cidade de Florença. Mestres do Renascimento: Obras-primas italianas é um projeto da Base7 Projetos Culturais, idealizado pela Start e com coordenação geral da Civita.
Em 12 de outubro de 2013 a 05 de janeiro de 2014 a exposição estará no Centro Cultural Banco do Brasil Brasília.
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL - SPRua Álvares Penteado, 112 - Centro São Paulo (SP) fone: (11) 3113-3651/3652 Email: ccbbsp@bb.com.brFuncionamento: de quarta a segunda, das 9h às 21h.Acesse o site:Mestres do renascimento
quarta-feira, 10 de julho de 2013
quarta-feira, 3 de julho de 2013
terça-feira, 25 de junho de 2013
Iscrizioni e borse di studio - Corso di laurea in lingua e cultura italiana per stranieri e italiani residenti all'estero
Per presentare domanda per le borse di studio è invece necessario:
- compilare il modulo di candidatura (raggiungibile nella pagina con il bando completo dal box “Clicca qui per fare domanda”);
- effettuare il test di lingua (per essere ammessi occorre ottenere un punteggio superiore a 80/120);
- stampare e compilare l’Allegato Borse, che deve essere inviato alla Segreteria didattica ICoN insieme agli altri documenti richiesti, secondo le indicazioni inserite nei bandi.
Borse di studio ICoN a copertura totale delle quote di immatricolazione
Il Consorzio ICoN mette a disposizione 30 borse di studio annuali a copertura totale delle quote di iscrizione con tutorato al primo anno del Corso di laurea, riservate a cittadini stranieri e italiani residenti in:
- America Latina (tutti i Paesi);
- America del Nord (Stati Uniti);
- Africa (tutti i Paesi);
- Asia (tutti i Paesi con esclusione di Corea del Sud, Giappone, Singapore, Taiwan);
- Europa (Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Georgia, Lettonia, Lituania, Macedonia, Montenegro, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica di Moldavia, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Turchia, Ucraina, Ungheria).
Scade il 26 agosto 2013
Leggi il bando completo
L’Allegato Borse
Borse di studio ICoN a copertura parziale delle quote di immatricolazione
Il Consorzio ICoN mette a disposizione 20 borse di studio annuali a copertura parziale delle quote di iscrizione in autoapprendimento al primo anno del Corso di laurea, riservate a cittadini stranieri e italiani residenti in:
- America Latina (tutti i Paesi);
- America del Nord (Stati Uniti);
- Africa (tutti i Paesi);
- Asia (tutti i Paesi con esclusione di Corea del Sud, Giappone, Singapore, Taiwan);
- Europa (Albania, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Georgia, Lettonia, Lituania, Macedonia, Montenegro, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica di Moldavia, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Turchia, Ucraina, Ungheria).
Scade il 26 agosto 2013
Leggi il bando completo
L’Allegato Borse
NUOVO PROCEDIMENTO PER IL PAGAMENTO DELLE PENSIONI BRASILIANE IN ITALIA
LA COMMISSIONE ASSISTENZA DEL COMITES DI SAN PAOLO INFORMA:
Finalmente l’Accordo tra INSS e Banco do Brasil è stato concluso positivamente. Siamo stati tutti impegnati (Commissione Assistenza del Comites, Patronati, Cgie, sostenuti dell’Ambasciatore e dal Console Generale d’Italia in San Paolo) per arrivare a questo risultato
che, senza dubbio, sarà accolto con grande soddisfazione dai nostri connazionali rientrati in Italia.
I pensionati riceveranno una lettera dall’INSS contenente le informazioni sulla nuova forma di pagamento delle pensioni in Italia e un formulario che dovranno compilare e restituire
alla”Agencia de Previdência Social de atendimento de Acordos Internacionais” di Belo Horizonte.
L’operatività del nuovo sistema di pagamento è prevista a partire dal mese di agosto, dopo che l’INSS avrà ricevuto dai pensionati i formulari compilati con i dati utili al trasferimento del pagamento del beneficio. Per ottenere le informazioni in merito, basta accessare il sito del Ministero della Previdenza Sociale.
Ricordiamo un’altra importante conquista: l’Accordo di Cooperazione Tecnica tra INSS e i Patronati, celebrato 18 settembre 2009, nella Sede del Comites di San Paolo, ma le trattative con l’INSS di Brasilia erano cominciate alcuni anni prima. In questo lavoro la Commissione Assistenza del Comites si è dedicata per anni al fine di ottenere dall’Ente brasiliano il riconoscimento del lavoro che i Patronati svolgono sul territorio brasiliano e la possibilità di offrire agli assistiti un servizio di orientazione e accompagnamento anche per le domande di pensione brasiliana.
O Comites de São Paulo comunica os seus novos horários de funcionamento:
às 3ªs. e 5ªs. feiras das 8h30 às 14h30.
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
www.comites.org.br
Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP
CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 – Fone/Fax 3287.3517
comites.sp@
segunda-feira, 10 de junho de 2013
L’Università della Calabria - bando di concorso per l’attribuzione di n. 5 borse di studio
L’Università della Calabria ha inteso rivolgere la propria attenzione agli italiani residenti nei Paesi dell’America Latina, attivando strumenti che possano consentire di aiutare gli studenti universitari figli o nipoti di italiani.
E’ stato emanato, a tal proposito, un bando di concorso per l’attribuzione di n. 5 borse di studio in servizi, destinate agli studenti figli o nipoti di italiani residenti in uno dei Paesi dell’America Latina, per la frequenza di corsi presso questa Università.
E’ stato emanato, a tal proposito, un bando di concorso per l’attribuzione di n. 5 borse di studio in servizi, destinate agli studenti figli o nipoti di italiani residenti in uno dei Paesi dell’America Latina, per la frequenza di corsi presso questa Università.
L’Ateneo calabrese ospiterà gli studenti nel proprio campus e fornirà loro, sempre a titolo gratuito, il servizio mensa.
Il Bando e il modello della domanda sono consultabili sul portale d’Ateneo:
nell’area “Avvisi di Gara, Concorsi, Master, Borse di Studio” – Sezione “Borse di Studio” e la scadenza è fissata al 02 Settembre 2013.
quinta-feira, 16 de maio de 2013
SE.CO.LI. (“Serviços Consulares On-Line”) - Consulado Geral da Itália em São Paulo
No
espírito de inovação e simplificação dos procedimentos do Ministério das
relações Exteriores italiano e para oferecer aos cidadãos residentes no
exterior serviços cada vez mais eficázes e imediatos, sinalizamos a
todos os cidadãos que possuam um e-mail próprio as importantes vantagens
de comunicar ao Consulado o seu endereço.
Dessa forma, poderão
receber por e-mail, no endereço fornecido, informações de carater geral
sobre os serviços consulares e as inovações a serem introduzidas e
usufruir, em perpectiva, de todos os serviços que serão proximamente
disponibilizados com a introdução da plataforma SE.CO.LI. (“Serviços
Consulares On-Line”), tendo em vista também as novas modalidades
informatizadas de voto, previstas para as futuras eleições dos Comites.
Informamos
portanto os cidadãos residentes na área de jurisdição deste Consulado,
que poderão registrar o seu próprio endereço e-mail enviando, através do
endereço que deseja cadastrar, uma mensagem para: sanpaolo.anagrafmail@esteri.it
, indicando no campo assunto: “SECOLI – registrazione indirizzo e-mail”
e escrevendo, como texto, apenas: o nome completo da pessoa ao qual
corresponde o endereço e-mail, cidade de nascimento e data de nascimento
(dd/mm/aaaa).
Cada e-mail poderá ser usada para registrar uma
única pessoa (à qual, do mesmo modo, deverá corresponder a um único
endereço e-mail).
Os endereços e-mail comunicados pelos cidadãos
serão utilizados pelas representações diplomático-consulares respeitando
quanto previsto pelas normas de tratamento dos dados pessoais, para
fins exclusivamente de serviço.
O Cônsul Geral
Min. Plen. Mauro Marsili
Consulado Geral da Itália em São Paulo
Consulado Geral da Itália em São Paulo
AVISO IMPORTANTE - Legalização de certidões - Consulado Geral da Itália em São Paulo
Informamos que está ativo o Contact Center da rede consular italiana no Brasil para os serviços consulares do reconhecimento da cidadania por descendência e da legalização de documentos para fins de cidadania.
O Contatc Center fornece informações por telefone válidas para todos os escritórios consulares italianos no Brasil através dos números 0800 047 4444 e (0xx/11)4700 3789, e pelo e-mail info.Itbra@vfshelpline.com
Já está ativo o site www.vfsglobal.com/italia/brasil, no qual estão disponíveis informações gratuitas também por chat, assim como o módulo de solicitação do reconhecimento da cidadania, para ser preenchido e transmitido on-line.
Informamos, outrossim, que o agendamento para o serviço de legalizações será efetuado exclusivamente através do Contact Center nos números 0800 047 4444 e (0xx/11)4700 3789, e pelo e-mail info.Itbra@vfshelpline.com
S. Paulo, maio 2013.
Consulado Geral da Itália em São Paulo
segunda-feira, 13 de maio de 2013
PALESTRA “ROMA E I SUOI QUARTIERI”
NO DIA 14 DE MAIO ÀS 19h00 SERÀ REALIZADA UMA PALESTRA COM A PRESENÇA DO DIRETOR ENZO COSENTINO SOBRE ROMA E OS SEUS BAIRROS ATRAVÉS DA HISTÓRIA. PARA OS ALUNOS E EXTERNOS NO AUDITÓRIO DO ICIB
La presentazione in power point fotografico “ROMA E I SUOI QUARTIERI”, attraverso le sue numerose immagini, mira a far conoscere gli aspetti dei vari quartieri del centro storico romano e ad illustrarne le caratteristiche che li rendono unici. Oltre ai monumenti che li contraddistinguono verranno presentati gli elementi e le storie che li rendono vivi e che ne hanno permesso la continuità fino ad oggi: Piazza Navona, Campo dei Fiori, Ghetto Ebraico, Isola Tiberina, Trastevere, Porta Portese, Colosseo, Monti, Testaccio, Esquilino, San Lorenzo, Flaminio e le recenti opere di architettura. Questi sono i luoghi della Roma moderna che verranno percorsi virtualmente grazie al supporto dei materiali visivi realizzati esclusivamente per questa presentazione. Il breve video finale (10 minuti), poi, ripercorrerà in sintesi alcuni punti salienti del percorso proposto presentando gli aspetti più importanti del programma di attività linguisticoculturale della scuola “Torre di Babele”: sede della scuola, corsi di lingua, attività culturali, escursioni, servizio di alloggio, ecc.
***Duração da apresentação de “ROMA E I SUOI QUARTIERI”
é de aproximadamente de 2 horas em língua italiana.
Inscreva-se agora > Ou ligue para (11) 3285-6933 (falar com Adriana Zanini)
O DEPARTAMENTO DE INFORMAÇÕES PARA ESTUDOS NA ITALIA DO ICIB OFERECE DURANTE TODO O ANO CURSOS E PACOTES COM PREÇOS ESPECIAIS PARA ITALIA PARA DIVERSAS REGIÕES, PARA AL UNOS E EXTERNOS.
Rua Frei Caneca, n. 1071 - Cerqueira César, São Paulo – SP
Telefone: (11) 3285-6933 – Fax: (11) 3287-0516
Para mais informações:
www.icib.com.br
Regione del Veneto - E-learning gratuito e business skills per i giovani veneti all'estero
Il Progetto Veneti è sviluppato dal CSFO - Centro Studi Formazione e Orientamento, ente che vanta numerosi patrocini e accreditamenti presso la Regione del Veneto, in collaborazione con l’Istituto Nazionale Telematico di Battaglia Terme (Padova, Italia), azienda specializzata in tecniche e servizi di e-learning per la formazione professionale e continua. In pratica è un ente di formazione specializzato nell' organizzazione di corsi che abilitano alle professioni e che consentono cioè di acquisire competenze e abilità fondamentali per migliorare il proprio lavoro, aggiornarsi o accedere ad un'altra professione (nel caso si perda il lavoro o si voglia cambiarlo). Sono anche specializzati nella formazione a distanza, perché hanno sviluppato dei metodi d'insegnamento online innovativi, centrati sui bisogni degli allievi e basati su moderne tecnologie di ripresa. I suoi videocorsi trasmettono contenuti validi e aggiornati e riescono a mantenere l'attenzione di chi guarda senza annoiare!
Il Progetto Veneti nel mondo si propone di offrire gratuitamente alcune lezioni online (videocorsi) ad ex residenti del Veneto, che risiedano all’estero da almeno cinque anni, e a discendenti di Veneti all’estero fino alla terza generazione. I destinatari sono quindi giovani con un’età compresa fra i 18 e i 39 anni, appassionati di cultura italiana e desiderosi di acquisire utili competenze professionali; giovani che vogliano ricreare dei collegamenti con il Veneto, per iniziare un’attività imprenditoriale e/o facilitare collaborazioni e iniziative tra il Veneto e la loro comunità di residenza all’estero. Le candidature dei partecipanti saranno valutate in base alla loro lettera motivazionale.
Le videolezioni previste dal progetto sono in lingua Italiana e costruite prestando attenzione alla validità dei contenuti, all’efficacia, alla funzionalità e alla gradevolezza delle tecniche di e-learning impiegate; esse sono registrate e pertanto disponibili online in qualsiasi momento della giornata.
A chi deciderà di partecipare daranno cioè delle credenziali (username e password), con le quali potrà accedere alla nostra piattaforma di e-learning. All'interno di questa piattaforma potrà assistere alle lezioni, relative ai seguenti argomenti:
• Diritto Pubblico e Costituzionale
• Diritto Privato
• Diritto degli enti locali
• Il sonno e la rabbia, la gestione delle relazioni e della propria salute psicofisica
• L'antistress della risata
• Marketing di se stessi
• Tecniche di vendita
• Le mappe mentali nell’organizzazione di qualsiasi attività, dall’apprendimento, al lavoro, alla vita personale
• La sicurezza in azienda e il primo soccorso
• L’utilizzo delle risorse informatiche gratuite online
Se risulterà che il partecipante ha assistito ad almeno il 70% delle lezioni, riceverà un Attestato che comproverà l'acquisizione di nuove importanti competenze. Questo Attestato avrà valore legale, in quanto i corsi sono stati approvati con delibera regionale, e potrà produrre crediti formativi riconosciuti dalle Università nella loro autonomia didattica.
Le lezioni dovranno essere seguite entro il 31 Ottobre 2013.
Al link
http://www.centroformazionelavoro.eu/veneti-piu-informati-e-piu-tutelati/
è possibile scaricare la relazione illustrativa del progetto e la scheda di adesione, in cui sono specificate le modalità d'iscrizione.
http://www.centroformazionelavoro.eu/veneti-piu-informati-e-piu-tutelati/
è possibile scaricare la relazione illustrativa del progetto e la scheda di adesione, in cui sono specificate le modalità d'iscrizione.
(Dott. Augusto Bellon, direttore Ufficio Scolastico del Consolato Generale d’Italia San Paolo)
sexta-feira, 3 de maio de 2013
terça-feira, 23 de abril de 2013
Festa della Liberazione
A Comissão Jovem do Comites - Comitê dos Italianos no Exterior de São Paulo e as associações italianas de São Paulo, com a colaboração do “Istituto Italiano di Cultura di San Paolo” convidam para a
FESTA DELLA LIBERAZIONE (Feriado Nacional na Itália pelo fim da Segunda Guerra Mundial, em 25 de abril de 1945) que, pelo quinto ano consecutivo, será comemorada em São Paulo no dia 28 de abril de 2013 às 10 horas no Istituto Italiano di Cultura San Paolo, Av. Higienópolis, 436.
Todos são convidados, cidadãos e Associações de Veteranos e Civis (com suas bandeiras e estandartes) com a sua presença numerosa para comemorar mais uma vez esta data de grande importância histórica.
sábado, 13 de abril de 2013
Progetto “Veneti nel mondo”: l’e-learning gratuito e di valore per l’informazione e la tutela dei giovani veneti all’estero
(Progetto
realizzato con il contributo della Regione Veneto
D.G.R.
1630 del 31.7.2012)
Il CSFO - Centro Studi Formazione e
Orientamento, in collaborazione con l’Istituto
Nazionale Telematico di Battaglia Terme (Padova, Italia), azienda
specializzata in tecniche e servizi di
e-learning per la formazione professionale e continua, ha recentemente
avviato un progetto, approvato e finanziato dalla Regione del Veneto, per offrire gratuitamente alcune lezioni online
(videocorsi) ad ex residenti del Veneto, che risiedano all’estero da almeno
cinque anni, e a discendenti di Veneti all’estero fino alla terza generazione.
L’obiettivo del progetto è di offrire ai giovani veneti all’estero contenuti formativi d’eccellenza su materie trasversali a tutte le professioni, rivolgendosi in particolar modo a coloro che intendono rafforzare o riallacciare tanto legami personali che collaborazioni professionali con l’Italia e con il Veneto. Si intende così favorire il mantenimento e il recupero delle peculiarità storico-culturali, tenendo conto nel contempo delle dinamiche planetarie di interrelazione fra i popoli.
Il progetto è quindi destinato a giovani con un’età compresa fra i 18 e i 39 anni, appassionati di cultura italiana e desiderosi di acquisire utili competenze professionali; giovani che vogliano ricreare dei collegamenti con il Veneto, per iniziare un’attività imprenditoriale e/o facilitare collaborazioni e iniziative tra il Veneto e la loro comunità di residenza all’estero. Le candidature dei partecipanti saranno valutate in base alla loro lettera motivazionale.
Le videolezioni previste dal progetto riguardano soprattutto l’ambito relazionale, giuridico, economico-commerciale e organizzativo-imprenditoriale, sono in lingua italiana e costruite prestando attenzione alla validità dei contenuti, all’efficacia, alla funzionalità e alla gradevolezza delle tecniche di e-learning impiegate; esse saranno disponibili online, sulla piattaforma di e-learning dell’Istituto, in qualsiasi momento della giornata.
Le lezioni dovranno essere seguite entro il 31 Ottobre 2013. Al completamento del percorso formativo verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
L’obiettivo del progetto è di offrire ai giovani veneti all’estero contenuti formativi d’eccellenza su materie trasversali a tutte le professioni, rivolgendosi in particolar modo a coloro che intendono rafforzare o riallacciare tanto legami personali che collaborazioni professionali con l’Italia e con il Veneto. Si intende così favorire il mantenimento e il recupero delle peculiarità storico-culturali, tenendo conto nel contempo delle dinamiche planetarie di interrelazione fra i popoli.
Il progetto è quindi destinato a giovani con un’età compresa fra i 18 e i 39 anni, appassionati di cultura italiana e desiderosi di acquisire utili competenze professionali; giovani che vogliano ricreare dei collegamenti con il Veneto, per iniziare un’attività imprenditoriale e/o facilitare collaborazioni e iniziative tra il Veneto e la loro comunità di residenza all’estero. Le candidature dei partecipanti saranno valutate in base alla loro lettera motivazionale.
Le videolezioni previste dal progetto riguardano soprattutto l’ambito relazionale, giuridico, economico-commerciale e organizzativo-imprenditoriale, sono in lingua italiana e costruite prestando attenzione alla validità dei contenuti, all’efficacia, alla funzionalità e alla gradevolezza delle tecniche di e-learning impiegate; esse saranno disponibili online, sulla piattaforma di e-learning dell’Istituto, in qualsiasi momento della giornata.
Le lezioni dovranno essere seguite entro il 31 Ottobre 2013. Al completamento del percorso formativo verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Al link http://www.centroformazionelavoro.eu/veneti-piu-informati-e-piu-tutelati/ sono disponibili la relazione
illustrativa del progetto e la scheda di adesione, in cui sono specificate le
modalità d’iscrizione.
Per maggiori informazioni contattare la referente di
progetto all’indirizzo e-mail manuela.csfo@gmail.com.
Assinar:
Postagens (Atom)