sexta-feira, 30 de novembro de 2012

SARÀ LA MUSICA CHE GIRA INTORNO


SARÀ LA MUSICA CHE GIRA INTORNO
Un viaggio musicale tra censura, cinema, pubblicità e città italiane




Ideato e presentato da: Mauro Finazzi
Lingua: italiano
Data: martedì 4 dicembre 2012
Orario: 19.00
Entrata: R$ 20,00 (fino ad esaurimento dei posti disponibili)
Indirizzo: ICIB - Rua Frei Caneca, 1071 - São Paulo
Iscrizioni: fino al 01.12.2012

Tel: 11 3285 6933

Informativo Comites - 28.11.2012

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Cinema - Ciclo: LA COMMEDIA ROMANTICA

CINEMA
CicloLA COMMEDIA ROMANTICA
  
“Come tu mi vuoi
Giada è una studentessa universitaria intelligente e compassata. Riccardo uno studente universitario svogliato e sfacciato. Lei lavora per mantenersi gli studi, lui è mantenuto agli studi. Lei ha un curriculum da lode, lui raggiunge il "venti" a stento. Lei è sostanza, lui apparenza. Giada è occupata part-time in una trattoria e impartisce lezioni di ripetizione ai colleghi meno brillanti. Riccardo sperpera i soldi di papà, deluso dalle sue bugie e dai suoi fallimenti accademici. Per garantirsi la vacanza a Ibiza risponde all'annuncio di Giada. Le ore passate sui libri li avvicinano fino ad innamorarli. Ma perché l'amore si realizzi sarà necessario "rivedere" la propria immagine e maturare un'identità morale.

7 novembre 2012, alle ore 19.00


“Maschi contro femmine
Walter e Monica sono alle prese con il primo figlio e non fanno l'amore da quasi un anno. Anche se gli amici lo spingono alla soddisfazione degli istinti, Walter è un marito fedele, ma non abbastanza per resistere alle avances della bionda pallavolista Eva. Intanto, i vicini di casa Chiara e Diego non perdono un'occasione per insultarsi a vicenda, lui playboy senza scrupoli e lei infermiera solitaria, dedita fino in fondo alla causa ambientalista. Ma destino vuole che, in seguito a un fortuito incontro ravvicinato, Diego sprofondi in uno stato d'impotenza psicosomatica. Marta e Andrea, invece, sono due studenti universitari che condividono un appartamento e una ragazza, tanto carina quanto sessualmente confusa, proprio nel momento in cui la madre di Andrea sta attraversando una disastrosa crisi di mezza età.

14 novembre 2012, alle ore 19.00


“Il giorno in più
Giacomo Pasetti ha quarant'anni, molte donne e poca voglia di impegnarsi. Single a Milano è lasciato malamente dalla fidanzata di turno che sognava un amore maturo e le chiavi di casa. Abile osservatore del prossimo ha sempre la battuta pronta e una donna di riserva per scaldarsi le notti. Intorno a lui, madre, amici e colleghi provano a responsabilizzarlo, descrivendogli le gioie del matrimonio e della paternità. Ma niente sembra davvero emozionarlo tranne forse quella ragazza sconosciuta che ogni mattina incontra in tram e da cui proprio non gli riesce di staccare gli occhi. Turbato dalla sua grazia racconta a tutti di essersi finalmente innamorato e legato a una giovane donna di nome Agnese, quietando per qualche tempo il desiderio di chi lo voleva accasato. Una mattina però l'ideale Agnese lo inviterà a scendere dal tram per un caffè rivelandogli di chiamarsi Michela e di essere in partenza per New York. Dopo una cena e un primo lungo bacio, Giacomo la raggiungerà a sorpresa negli States per convincerla e convincersi che forse davvero l'amore 'è una cosa meravigliosa'.

21 novembre 2012, alle ore 19.00


“Scialla!
Bruno Beltrame ha tirato i remi in barca, e da un bel po'. Del suo antico talento di scrittore è rimasto quel poco che gli basta per scrivere su commissione "i libri degli altri", le biografie di calciatori e personaggi della televisione (attualmente sta scrivendo quella di Tina, famosa pornostar slovacca divenuta produttrice di film hard); la sua passione per l'insegnamento ha lasciato il posto a uno svogliato tran-tran di ripetizioni a domicilio a studenti altrettanto svogliati, fra i quali spicca il quindicenne Luca, ignorante come gli altri, ma vitale ed irriverente. Un bel giorno la madre del ragazzo si fa viva, come un fantasma dal passato, con una rivelazione che butta all'aria la vita di Bruno: Luca è suo figlio, un figlio di cui ignorava l'esistenza. Non solo: la donna è in procinto di partire per un lavoro di sei mesi da cooperante in Africa, e il ragazzo non può e non vuole certo seguirla laggiù. La donna chiede a Bruno di ospitare a casa sua il ragazzo, e di prendersi cura di lui, ma senza rivelargli la sua vera identità.
28 novembre 2012, alle ore 19.00
 
Presentazione di: Francesco D’Ippolito
Sottotitoli: in italiano.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili
Outras Informações

Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação)
Tel.: (11)3285.6933
www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Province: pronto decreto su riforma, aboliti 36 enti



(ASCA) - Roma, 22 ott - Saranno 50 le Province italiane nelle Regioni a statuto ordinario. Lo riporta il ''Corriere della Sera'' anticipando gli ultimi ritocchi del governo al decreto legge che riforma le Province italiane e che arrivera' con un decreto legge all'esame del primo Consiglio dei ministri di novembre. Le Province con meno di 350 mila abitanti o un'estensione inferiore ai 2.500 chilometri quadrati dovranno essere accorpate con quelle vicine e, considerando solo le Regioni a Statuto ordinario, gli enti scenderanno da 86 a 50, comprese le dieci Citta' metropolitane. Secondo il decreto dalla fine di giugno 2013 tutte le province saranno guidate da un commissario. Ecco le Province previste dal piano allo studio dell'esecutivo:. PIEMONTE. Torino (Citta' metropolitana); Cuneo; Alessandria e Asti; Vercelli si unisce con Biella e Verbano/Cusio e Novara (4). LOMBARDIA. Milano (Citta' metropolitana); Brescia; Bergamo; Pavia; Como, Varese, Monza Brianza; Lodi, Mantovano e Cremona; Sondrio e Lecco (7). VENETO. Venezia (Citta' metropolitana); Vicenza; Verona; Rovigo e Padova; Belluno e Treviso (5). LIGURIA. Genova (Citta' metropolitana); La Spezia; Savona e Imperia (3). EMILIA ROMAGNA. Bologna (Citta' metropolitana); Modena e Reggio Emilia; Parma e Piacenza; Ferrara; Ravenna, Forli'/Cesena e Rimini (5). TOSCANA. Firenze (Citta' metropolitana); Grosseto, Siena e Arezzo; Lucca, Massa Carrara, Pistoia e Prato; Pisa e Livorno (4). UMBRIA. Perugia e Terni (1). MARCHE. Ancona; Pesaro e Urbino; Ascoli Piceno, Macerata e Fermo (3). LAZIO. Roma (Citta' metropolitana); Frosinone e Latina; Rieti e Viterbo (3). ABRUZZO. L'Aquila e Teramo; Pescara e Chieti (2). u' MOLISE. Campobasso e Isernia (1). CAMPANIA. Napoli (Citta' metropolitana); Salerno; Caserta; Avellino e Benevento (4). BASILICATA. Potenza e Matera (1). PUGLIA. Bari (Citta' metropolitana); Lecce; Foggia, Barletta/Andria/Trani; Taranto e Brindisi (4). CALABRIA. Cosenza, Crotone; Reggio Calabria (Citta' metropolitana); Catanzaro e Vibo Valentia (3). Per quanto riguarda le regioni a Statuto speciale, la Sardegna ha deciso, con un referendum, di dimezzare le Province, passando da 8 a 4 (Cagliari, Sassari, Nuoro e Oristano); in Friuli Venezia Giulia dovrebbero rimanere quelle attuali, ma con compiti consultivi mentre nessuna modifica e' prevista per Valle d'Aosta, Trentino Alto Adige e Sicilia.


Bibliotca telematica de acesso gratuito - Liber Liber


Acesse o site Liber Liber


CINEMA: La ragazza del lago (di Andrea Molaioli)




CICLO: Gialli Italiani
Regia: Andrea Molaioli
Anno di produzione: 2006

Durata: 95 min
Tipologia: lungometraggio
Genere: drammatico

Con: Toni Servillo, Nello Mascia, Marco Baliani, Giulia Michelini, Fausto Sciarappa...

Sinossi: Una giovane donna, annegata in un lago della provincia friuliana, viene rinvenuta nuda lungo la sponda. Sulla morte misteriosa di Anna, studentessa e giocatrice di hockey, indaga il commissario Giovanni Sanzio, padre ruvido e introverso di Francesca. Affetto da una dermatite atipica e dimenticato dalla consorte che soffre di una malattia degenerativa del sistema nervoso, Sanzio ricerca con passione metodica le ragioni pubbliche del delitto e quelle private della vita. Procedendo in un'indagine investigativa ed esistenziale scoverà l'assassino e il principio dell'ordine nel perverso sconvolgimento dell'omicidio.



Approfondimenti:

Film: http://www.mymovies.it/film/2006/laragazzadellago/

Regista: http://www.mymovies.it/biografia/?r=21034

Presentazione di: Francesco D’Ippolito

Sottotitoli: in italiano.

Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Orario: dalle ore 19.00

Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Italo-Brasileiro

Rua Frei Caneca, 1071

Tel.: 3285.6933



8° FESTIVAL PIRELLI DE CINEMA ITALIANO NO BRASIL


De 26 de novembro a 13 de dezembro o cinema italiano vai invadir São Paulo. Além da mostra de filmes contemporâneos, o público terá a oportunidade de conferir a retrospectiva, com películas totalmente restauradas, em homenagem ao ator Giancarlo Giannini, que virá ao Brasil especialmente para participar do evento. A primeira semana do festival será dedicada a workshops que acontecerão na FAAP – Fundação Armando Álvares Penteado. A partir de 30 de novembro, o público poderá conferir a retrospectiva de premiadas obras italianas no MIS – Museu da Imagem e do Som. De 7 a 13 de dezembro será realizada a exibição dos filmes contemporâneos. O Festival Pirelli de Cinema Italiano no Brasil é uma realização da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura com patrocínio da Pirelli, pelo oitavo ano consecutivo, por meio das Leis Rouanet e ProAc, de Incentivo à Cultura. Serviço: 8º Festival Pirelli de Cinema Italiano no Brasil 26 a 30/11 – Workshops na FAAP 30/11 a 6/12 – Retrospectiva Giancarlo Giannini no MIS 7 a 13/12 – Mostra contemporânea Em breve, programação completa disponível em www.cinemaitaliano.com.br.

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

PROGRAMAÇÃO CINEMATOGRÁFICA ITALIANA - ENTRADA FRANCA !


   


PANE E TULIPANI, de Silvio Soldini
(Switzerland / Italy, March 2000)

17 de outubro, às 14H00

Universidade Presbiteriana Mackenzie
CLEM – Coordenadoria de Línguas Estrangerias – Prédio 19

Rua da Consolação, 930
CEP 01302 – 907 – Consolação, São Paulo/SP





SINESTESIA, de Erik Bernasconi
(Switzerland, January 2010)

17 de outubro, às 20H00

IED – Istituto Europeo di Design

Rua Maranhão, 617
CEP 01240-001 – Higienópolis, São Paulo/SP




AGATA E LA TEMPESTA, de Silvio Soldini
(Switzerland / United Kingdom / Italy, February 2004)
20 de outubro, às 19H30
Istituto Italiano di Cultura di São Paulo

Av. Higienópolis, 436
CEP 01238-000 – Higienópolis, São Paulo/SP



MARCELLO MARCELLO, de Denis Rabaglia
(Switzerland / Germany, August 2008)

24 de outubro, às 19H30

Circolo Italiano de São Paulo

Av. São Luís, 50
CEP 01046-000 – República, São Paulo/SP



quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Bolsas de estudos


  1. Sono aperte le preiscrizioni alla nuova edizione del Master universitario on line in Traduzione specialistica inglese - italiano

Sono aperte le preiscrizioni alla nuova edizione del Master universitario on line in Traduzione specialistica inglese - italiano



Newsletter del 10/10/2012 Caro utente, sono aperte le preiscrizioni alla nuova edizione del Master universitario on line in Traduzione specialistica inglese > italiano. Il corso è erogato congiuntamente dalle Università di Bari, Genova e Pisa. Informazioni dettagliate sulla struttura del corso, sulle modalità di partecipazione e di iscrizione sono disponibili sul sito del Master. Dal 10 ottobre si aprono inoltre i termini per le preiscrizioni al Master universitario on line in Tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano all'estero, organizzato dall'Università di Parma. Anche in questo caso il sito del Master presenta le informazioni dettagliate su struttura del corso, modalità di partecipazione e di iscrizione. Segnaliamo che, solo fino al 20 ottobre, i giovani laureati emiliano-romagnoli residenti all’estero possono richiedere finanziamenti regionali a parziale rimborso delle spese sostenute per la partecipazione a Master universitari. Il bando completo è pubblicato anche sul sito del Master. Per ogni richiesta sui due Master è possibile contattare la Segreteria didattica del Master all’indirizzo di posta elettronica: segrdidattica@mastericon.it. Sono inoltre attivi la linea telefonica +39.050.2212691 e il fax +39.050.2212697. Con i migliori saluti, Mirko Tavoni Presidente del Consorzio ICoN